DIÁLOGO (ANÁLISIS Y DEBATE)
Septiembre 2003

Date:

09/30/2003

Time:

11:33:18 PM

Comments

Dear Maribel,

We hope that future discussions in Cuba betweeen your members and functionaries of the totalitarian Cuban state will not result in increased unemployment in Peoria and that you are working hard to draw the attention of Canadians to the higher espects of your own traditional culture.

David

Date:

09/30/2003

Time:

02:02:20 PM

Comments

DE LA REDACCIÓN

Facilidades para que los Cubanos Puedan Viajar a Cuba Los cubanos en el destierro no tendrán que obtener permiso del gobierno de Cuba para visitar la Isla a partir de principios del próximo año, según se expresó el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba a un grupo de 250 cubano-americanos en Nueva York.

Pérez Roque, que asiste a la Asamblea General de Naciones Unidas, dijo asimismo que se planea una conferencia entre exiliados y funcionarios del gobierno de Cuba del 27 al 29 de mayo.

En un futuro el único requisito para viajar a la Isla será tener un pasaporte cubano, según se informa.
 

Date:

09/30/2003

Time:

01:49:28 PM

Comments

PASANDO REVISTA

Irak: Preguntas y Respuestas de un Afroamericano

"Indudablemente porque una discusión desprovista de temor podría llevarnos a la más desagradable de las conclusiones: Que la administración Bush está involucrada en una campaña de neo-imperialismo estadounidense. Mejor es evitar la pregunta que contemplar esa problemática hipótesis".

Así responde el respetado columnista afroamericano Robert Steinbeck en un trabajo que aparece en la Sección de Otros Puntos de Vista de The Miami Herald.

La pregunta, o preguntas:

* "?Por qué no debería Estados Unidos sencillamente irse de Irak? * "?Por qué no terminar esta costosa ocupación y enfocar nuestras energías donde deberían haberlo estado todo el tiempo?"

"Dejen a Naciones Unidas guiar la reconstrucción de Irak y el establecimiento de la democracia --ella parece querer el trabajo."

Date:

09/29/2003

Time:

06:28:43 PM

Comments

MILITARES PRESIDENTES EN EE.UU.

Surge una conclusión interesante de los resultados de las encuestas sobre las preferencias de los votantes estadounidenses para las próximas elecciones de presidente.

El general retirado Wesley K. Clark está muy aparejado con George W. Bush para el liderazgo. Con sólo dos semanas en la contienda electoral, Clark aventaja a los otros 10 candidatos Demócratas. Esto de un candidato prácticamente desconocido por los estadounidenses hasta hace pocos días, cuya afiliación política no se sabía, y nunca electo para cargo alguno, habíendo pasado su vida en el Ejército antes del retiro temprano y convertirse en comentarista esporádico en la TV.

Se repite una vez más una vieja característica histórica de los estadounidenses, que buscan a un líder o héroe militar en situaciones que perciben como peligrosas para la seguridad nacional.

La lista, que comienza con la República, incluye a George Washington (Guerra de Independencia), Andrew Jackson, (Guerras con los Indios Americanos y otros), Ulysses S. Grant (Guerra Civil), Theodore Roosevelt (Guerra Hispano-Americana), Dwight D. Eisenhower (Segunda Guerra Mundial; terminó la de Corea).

De los demás presidentes, muchos se distinguieron en su servicio militar al país. Entre los recientes, John F. Kennedy (Segunda Guerra) --su hermano Joe murió en combate-- Richard M. Nixon (Segunda Guerra; terminó la de Vietnam) y George Bush, padre (Segunda Guerra). El vicepresidente y candidato presidencial Robert Dole quedó minusválido por heridas en la Segunda Guerra.

El fenómeno diferente en servicio militar es más reciente entre los presidentes, desde Ronald W. Reagan (en Hollywood), hasta Bill Clinton (ausente del país), y George W. Bush (en Texas).

Así, inclinándose una vez más por un candidato con credenciales militares (Guerra de Vietnam, OTAN, Comando Sur) los estadounidenses dan prueba de un instinto básico que los viene moviendo por más de dos siglos.

Antonio Bustamante Ortega. Miami.
 

Date:

09/29/2003

Time:

05:54:08 PM

Comments

PASANDO REVISTA

El New York Times ahora está usando "Resistencia" como titular en despachos de Irak en vez de "Terrorismo".

Recientemente, La Revista reportó que el presidente francés Jacques Chirac calificó así la situación en Irak en una reunión que sostuvo en España cpm el presidente de ese país José María Aznar.

Cheo. Harlem, NY.

Date:

09/29/2003

Time:

05:45:08 PM

Comments

HISPANOS UNIDOS

El Sr. Raúl Yzaguirre, en una trascendental reunión del Instituto del Grupo de Congresistas Federales, tendió la rama de olivo a los cubanos que se oponen al régimen totalitario imperante en Cuba.

En un pasado, el influyente Consejo Nacional de La Raza, que el Sr. Yzaguirre preside, había adoptado posturas que ignoraban las múltiples y repetidas violaciones de derechos humanos perpetradas por la dictadura castrista durante más de cuatro décadas.

Emparejando la cosa, el Sr. Yzaguirre, que es chicano, ha declarado que todos debemos "rechazar las dictaduras, de derecha en Chile, de izquierda en Cuba. Debemos denunciar las violaciones de derechos humanos, sean de indios Mayas, aborígenes en Brasil, o disidentes cubanos".

Con estas declaraciones, La Raza promueve la comprensión y el respeto mutuo entre los hispanos en asuntos que involucren valores básicos universales.

La Raza merece el aplauso de todos por estas acciones en pro de la unión que incluya a los cubanos, que son el tercer grupo en población entre los hispanos.

Por su parte, el Miami Herald, se expresa del siguiente modo despreciativo en un editorial sobre este tema:

"Ahora, si los hispanos en Estados Unidos pudieran trabajar juntos para aumentar su porción del pastel en vez de pelearse entre ellos por las migajas".

Hay quienes quieren pretendeden seguir el mismo viejo y gastado juego:

Si se puede, hay que mantenernos afuera y abajo; o somos puros espaldas mojadas o balseros que no merecemos ni estar aquí, ni la ciudadanía aún si nacimos en este país. No importa si por cinco siglos hemos estado aquí antes que todos los demás. Tenemos que hablar el idioma que llegó aquí siglo y medio tras el nuestro. Si triunfamos, nos imponemos insoportablemente y discriminamos.

La mona, aunque se vista de seda, mona se queda.

No en balde pasan las cosas que pasan en el mundo entero, para terminar quejándose inocente y lastimeramente, culpando a los demás que no estén de acuerdo y preguntándose el por qué.

Emiliano Martí. Homestead, Miami.
 

Date:

09/27/2003

Time:

05:31:05 PM

Comments

INTERNACIONAL

De Aznar, Política y Negocios

José María Aznar, Presidente del Gobierno Español, ha visitado Miami donde se ha reunido con algunos prominentes cubano-americanos. Aznar se encaminaba luego a Tallahassee, la capital del estado de La Florida, donde se entrevistaría con el Gobernador Jeb Bush. De ahí su itinerario viajero lo llevaba a Washington para reunirse con su hermano, el Presidente George W. Bush, a quien Aznar respalda en la Guerra de Irak.

Entre las personalidades con quienes se reunió Aznar en Miami estaban dirigentes de la Fundación Nacional Cubano Americana cuyo Presidente es Jorge Mas Santos.

Aznar elegió los logros y el espíritu empresarial de los cubanos radicados en La Florida. Entre los principales empresarios con que departió estaba Armando Codina, magnate de bienes raíces y antiguo socio de Jeb Bush en la empresa Codina Bush.

Codina también estuvo asociado con el fallecido Jorge Mas Canosa en la construcción de un segmento del Metro de Miami.

Altamente considerado por el establishment anglo, Codina es miembro de la Junta de Directores de General Motors, la primera empresa mundial automovilística, entre otras distinciones.

Codina aprovechó la ocasión de la visita de Aznar para anunciar una próxima fuerte inversión en un proyecto en Barajas, España. Con su característico sarcasmo, Codina consideró a Barajas superior a la ciudad estadounidense de Peoria, Illinois, objeto tradicional de burlas.

Aznar fue elogiado por cubano-americanos por sus recientes críticas al régimen de Fidel Castro tras las condenas de prisión a disidentes, rompiendo lo que había sido una vieja relación amistosa con el régimen.

Originalmente, el tema de las recientes condenas a disidentes cubanos no tenían relación con España o su gobierno, aunque sí con Estados Unidos y el Sr. Cason, su embajador en Cuba.

Aznar recibió el disgusto, la crítica y burla del régimen castrista al tomar partido en su contra en la Unión Europea.

Historicamente, España no se había enfrentado al régimen de Castro ante las largas condenas de prisión y fusilamientos de cubanos opositores durante cuatro decadas.

Por el contrario, han sido las empresas españolas las principales propulsoras de grandes inversiones hoteleras en los nuevos centros turísticos en Cuba que, a su vez, reciben por cientos de miles a visitantes de España.

Date:

09/27/2003

Time:

03:43:07 PM

Comments

NACIONES UNIDAS

Voto de la Asamblea General

Por favor, anoten los otros dos países cuyas delegaciones votaron con Estados Unidos e Inglaterra en contra de la resolución que condena a Israel por sus declaraciones de "eliminar" a Yasser Arafat. Estos son: las Islas Marshall y Micronesia, o sea, dos microdelegaciones, un imperio y un ex-imperio con un presidente y un primer ministro, ambos camino del EX también.

Por cierto, el voto a favor fue de 133 naciones, como recordarán. Y 15 abstenciones en la cerca.

Desde Nueva York, Cheo, Harlem.

Date:

09/27/2003

Time:

03:26:34 PM

Comments

OBRERAS

Esclavitud de Trabajadores Agrícolas en EE.UU.

La esclavitud de seres humanos subsiste hoy en Estados Unidos. Miles de trabajadores agrícolas inmigrantes y negros, principalmente en La Florida, viven y laboran en condiciones de esclavitud "que tienen más en común con las plantaciones sureñas de antes de la Guerra Civil hace siglo y medio que con la agricultura del siglo 21".

Así se expresa The Miami Herald en un editorial y una serie titulada "Campos de Desesperación".

Aunque la mayoría de los trabajadores son inmigrantes mexicanos, también se incluyen negros estadounidenses descendientes de esclavos.

Sin embargo, el Gobernador Jeb Bush y la Legislatura Republicana del estado no se ocupan ni preocupan de tal situación. Actitud ésta opuesta a la que han asumido fuertemente por años en el asunto del cancro cítrico que afecta los intereses de los grandes agricultores. Así, por un problema que sólo afecta la apariencia física del fruto, 1 millón de árboles han sido talados a dueños privados a pesar de sus protestas.

Los trabajadores víctimas de inhumanas condiciones laborales y de vivienda viven en campamentos decrépitos, trabajan largas horas bajo condiciones inclementes, reciben salarios ínfimos, y sufren abuso criminal por parte de los contratistas. Estos contratistas contratados por los dueños de plantaciones sirven a su vez de barrera protectora a los dueños que aducen desconocimiento de tal situación y se protegen eximiéndose de responsabilidad legal.

Solamente grupos e instituciones defensoras de los derechos civiles luchan por remediar estos problemas. Entre ellos, abogados voluntarios que entablan procedimientos legales a favor de los trabajadores. El gobierno federal bajo la administracion de George W. Bush no se ha involucrado activamente en estas defensas de derechos.

Date:

09/27/2003

Time:

02:26:06 PM

Comments

ECONOMIA PERSONAL

Aumentan los Pobres en EE.UU.

La pobreza en Estados Unidos registró un aumento por segundo año consecutivo, con 1.7 millones más de personas que ahora estan en la pobreza.

Según la Oficina del Censo de EE.UU., en el 2002 la proporción de pobreza en la población subió al 12.1%, del 11.7% en el 2001 --o sea, que 34.6 millones de estadounidenses viven en la pobreza.

Anteriormente a los últimos dos años de aumento durante la administración Bush, las cifras de pobreza habían caído al 11.3% en el 2000, el nivel más bajo en los últimos 25 años.

Los cálculos del Censo señalan que ciertos grupos de población fueron afectados particularmente: * Los negros. * Las parejas de casados. * Los residentes en zonas suburbanas * Los residentes del Medio Oeste.

Un total de 34.6 millones de personas quedaron ahora incluidas en la categoría de pobres en EE.UU.

Paralelamente, el ingreso promedio de los estadounidenses bajó el 1.1%, o $1,706 por persona, después de tener en cuenta el nivel de inflación.

Los cinco estados que lideraron la nación en aumento de pobreza y descenso en los ingresos fueron: La Florida, Illinois, Michigan, Mississippi y Hawaii.

"Todo el mundo está recibiendo el golpe, y todavía no se ha visto lo peor de esto", declaró el economista de la Universidad de Syracuse, Tim Smeeding.

Por su parte, en la Casa Blanca, el portavoz presidencial Scott McClellan dijo, "La economía se está moviendo en la dirección correcta". Associated Press

Date:

09/26/2003

Time:

06:12:22 PM

Comments

LA FAMILIA CUBANA SOBREVIVIENTE

En toda sociedad la familia es uno de sus pilares básicos. En la Cuba del presente el totalitario régimen castrista ha hecho todo lo que ha podido para debilitar la familia sustituyéndola por el Estado controlado por el Partido único.

Desde su infancia al cubano hoy se le dirige y adoctrina para que sea una integral y obediente pieza del sistema impuesto. Se intenta evitar cualquier desviación de las normas del régimen yendo las condenas y castigos desde los públicos que sirvan de escarmiento e instrumento de miedo a la masa hasta la gran variedad de los más o menos sutiles.

El que haya podido sobrevivir, aunque maltrecha, la familia como institución en estas circunstancias cae casi en la categoría de milagro.

Es por tanto gran ironía el que hoy día uno de las principales fuentes económicas del régimen se lo deba precisamente al sentido de familia del cubano. Porque al presente el segundo renglón productor de divisas a la economía de Cuba lo constituyen los dineros que proporcionan los cubanos en el destierro a sus familiares en la Isla. Doble ironía el que sean precisamente aquéllos que tanto ha atacado el régimen quienes den ejemplo de nobleza con un salvavidas que tanto beneficia a la dictadura. Que en cerca de mil millones de dólares anuales se calcula el envío de las remesas y el producto de los viajes de esos cubanos a la Isla.

Según cifras del propio régimen, el 20% de la población --o sea, más de dos millones de cubanos-- se benefician de estos ingresos provenientes del exterior, aliviando en algo la penuria imperante.

Sólo los que pertenecen al grupo de los privilegiados de la Dirigencia están en mejor situación. Esto incluye a los relacionados con los turistas extranjeros de quienes obtienen dólares por conceptos que van desde la propinas hasta el suministro de drogas y la prostitución. Todo bajo la estricta e inescapable vigilancia de la Seguridad que sufre de ceguera selectiva. Después de todo, el turismo, la prostitucion y el tráfico de drogas son también fuentes importantes de la economía del régimen, además de fuente de riqueza para unos cuantos.

Mientras tanto, en el destierro muchos se sacrifican para poder ganar decentemente lo suficiente para ayudar a padres, hermanos, hijos, tíos, otros familiares, y amigos que quedaron detrás. Dólar a dolar, en cantidades menores, es una ayuda callada que muestra el amor y la solidaridad entre cubanos que no ha podido extinguir la dictadura.

Por otra parte, a los cubanos de la Isla que la reciben, esa ayuda los libera en algo no sólo en lo básico de supervivencia humana. También los refuerza en ancestrales valores, demostrando la superioridad de esos naturales vínculos familiares a los impuestos por el fracasado régimen. Y en algo les afloja las ataduras que les impone el sistema.

Una consecuencia que se desprende de esta situación es el hecho de que muchos de estos cubanos en la Isla logran de este modo niveles de vida mejores que los de la inmensa mayoría de los afectos al régimen --los no privilegiados, se entiende-- quienes generalmente no cuentan con familiares en el destierro.

Sobre estos nuevos e improvisados pilares que los cubanos van construyendo, de modo espontáneo y natural, nuevos aspectos de la familia van surgiendo basados en uno de sus componentes más antiguos: la ayuda al necesitado. Versión moderna del Buen Samaritano.

Y todo esto se hace de cubano a cubano, de familia a familia, de corazón a corazón, sin ninguna poderosa mano dirigente de un tipo u otro.

Como el agua, que al correr encuentra su cauce y termina venciendo y moldendo a la piedra.

Naturalmente, como el retoño que produce el recio y viejo árbol.

Date:

09/24/2003

Time:

06:50:55 PM

Comments

DE LA REDACCIÓN

OBRERAS

Uniones de EE.UU.: Nueva Estrategia

Las uniones de Estados Unidos cambian de estrategia ante las corporaciones que a menudo se han quejado de sus exigencias. Viejos casos de desaparición de compañías como Bethelehem Steel, Pan Am, y hasta Studebaker, están siendo citados por las corporaciones.

Esta nueva postura laboral se evidencia en una explosión de acuerdos con las corporaciones. La mayor prioridad de los sindicatos ahora es asegurarse de que las compañías sobrevivan, y con ellas los empleos.

Las más recientes pruebas la dan los acuerdos en el sector automovilístico que la unión United Auto Workers ha hecho con General Motors, Ford, Daimler-Chrysler y Goodyear, así como en las comunicaciones con Verizon.

El nuevo objetivo de las organizaciones laborales es mantener los empleos sindicalizados y no perderlos a empresas que operan sin sindicatos dentro o fuera del país.

Los esfuerzos de las uniones se van concentrando en temas económicos de interés para los trabajadores tales como salarios, beneficios médicos y hospitalarios, seguridad contra despido.

Un poderoso acicate para esta nueva estrategia es la pérdida de unos tres millones de empleos industriales en Estados Unidos en los últimos tres años durante la administración Republicana de George W. Bush. Según informes de analistas económicos, la mayor parte de estos empleos han desaparecido permanentemente.

Los analistas citan dos factores primordiales que influyen en estas pérdidas laborales:

1. La mayor productividad que resulta de avances tecnológicos, con la consiguiente reducción en empleos necesarios para realizar las mismas labores.

2. La "exportación" de empleos por parte de las corporaciones transnacionales que pasan sus operaciones de manufactura a otros países en que los costos laborales son muy inferiores a los de EE.UU. debido a los bajos salarios y beneficios, así como la ausencia o reducida influencia de sindicatos imperante en esos países.

De este modo las utilidades de estas corporaciones globales no sólo no se ven afectadas, sino que muchas veces mejoran, a diferencia de lo que ocurre a los trabajadores estadounidenses que pierden sus empleos masivamente.

Date:

09/24/2003

Time:

04:26:39 PM

Comments

DE LA REDACCION.

ENERGÍA. DINAMARCA.

Usando el Viento

Los daneses han ido desarrollando la generación de energía eléctrica usando el viento.

Con modernos molinos de viento, hoy día Dinamarca produce la quinta parte (20%) de la electricidad que consume con una nueva industria de US$4,000 millones.

Esta empresa de un valioso recurso natural renovable es una labor conjunta del gobierno danés, empresas privadas y grupos ambientalistas, entre ellos Greenpeace.

Nos preguntamos:

- Cómo es que un país pequeño haya desarrollado una importante empresa que tanto beneficia a la nación y la economía en un sector tan clave para el presente y el futuro de una nación.

- Cómo podemos aprender de esta valiosa y vital empresa.

- Por qué el país líder en tecnología y recursos de todo tipo, especialmente los económicos, no hace algo parecido. Quizá tenga que ver con el poder y los beneficios de las grandes corporaciones que se benefician del uso de los combustibles fósiles no-renovables y los negocios afines.

NOTA a los países en desarrollo, tanto los que tienen como los que no tienen petróleo: Estudien y aplíquense el ejemplo danés. Sus pueblos y sus economías presente y futura se lo agradecerán.

Date:

09/24/2003

Time:

04:03:26 PM

Comments

FRANCIA.

Mont-Valérian: Recordando y Honrando a los Fusilados

Los franceses honraron de manera especial a los 1,006 fusilados en Mont-Valérian por los nazis durante la ocupación de la Segunda Guerra Mundial.

Mont-Valérian está situado en las afueras del noroeste de París. Allí, junto a una iglesia que sirvió de capilla ardiente a los patriotas, los nazis asesinaron a más de 1,000 franceses libres. Procedían de todos los estratos y matices sociales, políticos y religiosos, desde gaullistas de la Resistencia hasta socialistas y comunistas; cristianos y judíos; ricos y pobres. Todos hombres libres que legaron un ejemplo con sus propias vidas.

En el lugar hecho sagrado por la sangre y el sacrificio máximo, ya antes dedicado por Charles de Gaulle décadas atrás, develaron un sencillo monumento en forma de campana. En él están grabados en metal el nombre y fecha de asesinato de todos y cada uno de aquellos héroes que mantuvieron viva la llama de la inmortal Francia Libre.

Los cubanos, que contamos con nuestros propios fusilados y asesinados de todas las formas, podemos sentir en carne propia el dolor de los franceses.

Algún día rendiremos en tierra cubana honor a nuestros caídos en paredones y tantos otros escenarios. Y habremos de recordar a los que por siempre vivirán en la gloria de los hombres libres víctimas de cobardes asesinos bajo el nombre que escojan y la careta tras la que se escondan en ese momento.

Francisco Agramonte

Date:

09/23/2003

Time:

03:53:05 PM

Comments

NACIONES UNIDAS. ASAMBLEA GENERAL.

La sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas comenzó con la denuncia por parte del Secretario General Kofi Annan de acciones militares "unilaterales" en una crítica indirecta a Estados Unidos en Irak.

Annan asumió un tono retador en las palabras que pronunciaría hoy poco antes del discurso del Presidente George W. Bush.

En su alocución a la Asamblea, cuyo texto fue dado a conocer por anticipado, Annan dijo que la doctrina de Bush de intervención militar preventiva presentaba un reto fundamental a Naciones Unidas y podía conducir a una guerra generalizada.

Sin mencionar a Estados Unidos por su nombre, Annan declaró que la drisis de Irak había llevado a las Naciones Unidas a una "encrucijada en el camino" tan decisiva como la de 1945, cuando se fundó la organización mundial.

Annan cuestionó los argumentos de EE.UU de que las naciones tienen "el derecho y la obligación de usar la fuerza preventiva" contra sistemas de armamentos no convencionales aún cuando éstos estuviesen en proceso de desarrollo.

"Mi preocupación es de que, si se adoptase, ello establecería precedentes que resultarían en una proliferación del uso de la fuerza unilateral y fuera de la ley, con o sin justificación creíble", dijo el Secretario-General.

Annan afirmó que la Carta de Naciones Unidas permite acciones militares con el propósito de auto-defensa, "pero hasta ahora, se ha entendido que cuando los estados van más allá de esto y deciden usar la fueza para tratar con amenazas más amplias a la paz y la seguridad internacional, ellos necesitan la legitimidad única que proveen las Naciones Unidas".

A pesar de la crítica anticipada por parte de miembros de la organización mundial, el mensaje de la muy anticipada alocución de Bush será inflexible, dijeron funcionarios de EE.UU.

"Tendremos éxito con o sin las Naciones Unidas", dijo uno de los funcionarios.

Bush anticipó tal mensaje en una entrevista dada a Fox News que fuese transmitida el lunes por la noche. El presidente estadounidense indicó que no cedería autoridad a Naciones Unidas ni estaría de acuerdo con una rápida transferencia de poder para obtener una nueva resolución.
 

Date:

09/23/2003

Time:

03:13:55 PM

Comments

My Vote for the Nobel Patience Prize

Your Revista is certainly an example of freedom of the press. In it we find a wide spectrum of viewpoints and opinions on an astonishing range of important worldwide issues which the general often ignores, covers superficially, or distorts.

I find particularly praiseworthy the free and wide-open forum you provide to a gentleman described as a Professor from Calgary. Where is Calgary, anyway?

Your patient answers to him make Job a neophyte student of Patience 101. You have my vote for the Nobel Patience Prize. An overview of this gentleman's writings, their contents and style shows:

- No rhyme or reason, as he wanders aimlessly through subjects.

- A peculiar habit of distorting and evading truth and facts.

- A consistent one-side treatment and defense of the totalitarian regime in Cuba.

- An apparent inability to read your extensive documentation which clearly addresses virtually all areas and subjects he boringly skips on, and on, and on ...

But someone once won some acclaim with his writing while on a trip of One Hundred Years. As Confucius used to say, "Some monkeys no see, some monkeys no hear, but some monkeys surely talk" --or write on paper or on websites.

Carlos Smith. Peoria, Illinois.

Date:

09/23/2003

Time:

02:41:32 PM

Comments

La Discriminación en la Cuba Actual

Aparentemente el Miami Herald supo que La Revista publicó un trabajo sobre la situación de los cubanos de color en la Isla bajo el régimen actual. Raudo y veloz cogieron tijera y pusieron en primera plana, a dos páginas y a todo color, un escrito de un estudiante que fue a Cuba.

Ese joven de la Universidad de Nebraska, también de color, dedica una buena parte de su escrito a sus experiencias con guardias de La Seguridad del Hotel Habana Libre, donde se hospedaba, quienes lo creían cubano. Así pudo descubrir por experiencias personales un alguito del apartheid que la dictadura impone a los cubanos en hoteles y centros turísticos en general. Es decir, a los cubanos que no gocen de los privilegios de pertenecer a la claque de la nueva clase de la cúpula gubernamental.

Lo que podría haber sido una buena investigación, enfocando y exponiendo la discriminación del régimen, se pierde en vacilantes superficialidades simplistas a medias que nunca llegan al fondo del tema en su verdadera y triste magnitud, relatando datos harto conocidos; aunque esto parece desconocerse en Nebraska --fuera de quienes por encima de todo se empeñan en hacer negocios millonarios con la dictadura en transacciones de maíz subsidiado por el gobierno de EE.UU.

Es bien conocido que esa discriminación en la Cuba actual con que este joven se desayunó no se reduce a lo racial, aunque se comprende lo importante que esto sea para alguien que provenga de un país con larga historia de discriminación racial que tanto dolor, injusticia y muerte ha causado.

Esa violación de uno de los Derechos Fundamentales del Hombre es sólo una de las múltiples violaciones de los derechos de los cubanos que a diario comete ese régimen totalitario. Y nos preguntamos:

?Qué de si este joven hubiese sido arrestado como tantos lo son y pasado sus vacaciones investigativas universitarias en una de las tantas prisiones que el régimen reserva para el pueblo cubano?

O mejor todavía para sus investigaciones, que hubiera tenido los pantalones de adentrarse en esas prisiones. Y haber conocido de primera mano lo que realmente sucede en Cuba con La Seguridad. Más allá, bien lejos, desde luego, de los cómodos hoteles en los que solamente turistas extranjeros como él pueden entrar y hacer algo tan sencillo como comer decentemente y dormir tranquilo. Sin temor a La Seguridad. Y pagando en dolares.

!Qué poco dicen de algunos las lecciones que sobre Cuba "aprenden" en cómodos viajes turísticos! Y lo que sí dicen, !Qué feo es!

Alfredo Miranda. Miami.

Date:

09/22/2003

Time:

07:18:53 PM

Comments

NACIONES UNIDAS.

De Nuevo, la Hora de la Verdad en Difícil Foro

Se acerca el momento en que Estados Unidos presente a Naciones Unidas en New York una nueva propuesta sobre el tema de Irak. Esto tras su fracaso en la reunión hace pocos días de los miembros del Consejo de Seguridad en Ginebra, Suiza.

El momento y las circunstancias no son los más favorables para Bush, quien va a dirigirse a la Asamblea General esta semana para requerir que contribuyan con tropas por decenas de miles y dinero por miles de millones a Irak. Por su parte, Bush no está dispuesto a hacer concesiones de importancia a Naciones Unidas.

Una importante señal de lo que se avecina ya la dieron 133 naciones la semana pasada cuando votaron a favor de una resolución condenando las declaraciones de Israel sobre la eliminación de Yasser Arafat. El voto: 133 a favor; 4 en contra, entre ellos EE.UU. y Gran Bretaña; 15 abstenciones.

Cheo. Harlem, New York
 

Date:

09/22/2003

Time:

07:10:39 PM

Comments

NOTAS DE LA REDACCIÓN

Dear Professor David Whitefield:

First of all, let me convey our appreciation for your regular visits to our Revista Social Revolucionaria, as well as your very frequent contributions in this section.

Needless to say, I don’t harbor the slightest doubt that most of your comments on the present regime in our country are ironic. Your long experience in social activities and your academic level in Political Science would not allow you to say this seriously.

I do not pretend to approach the subject of whether or not the present regime is Marxist or not. I know that you have talked with many officials and I have detected your sense of humor. Thus, I understand the effort you must have made to suppress bursts of laughter.

I really do not know how in depth you have studied the history of Cuba’s social and political thought. If you have, it will be evident that the nation has gone backward seven decades. The Cuban people are very deeply frustrated by the present regime, which deviates further and further from the fundamental tenets of the Cuban Revolution.

One of the tenets of Socialism, including the Marxist version, is freedom of thought and speech. You are a witness to our Party’s upholding this right through the creation and maintenance of this section so that everyone can exercise this right –including everyone in Cuba— bringing up new subjects or debating our position. In order to express the social-revolutionary thought in Cuba we have to do so in the shadow of the catacombs, as the first Christians.

Your friends in Cuba have told you that we are not harassed or repressed. For obvious reasons we cannot divulge other key facts; but find out how many university professors have been expelled for voicing the non-official political line, and how many students have suffered the same fate, or even been put in prison.

Tell your friends to allow us to publish this Revista in Cuba –and allow its free circulation and readership. To us it is painful having to do it in foreign lands.

You have told us to divulge information on the power of the people in Cuba. Of course, dear professor, I take this as one of your peculiar jokes, somewhat in line with your relating the Strauss analysis to the Levi Strauss jeans. Except that the Strauss matter is also a life and death matter for many.

You well know that people in Cuba are more alienated from power than their counterparts in the United States, and that is saying a lot, if for different reasons. Tragically, a portion of the Cuban people has as their sole objective to emigrate from the prevalent suffocating conditions.

Popular power in Cuba now means labor unions converted into puppet institutions to instill fear in the working class, subordinated by Law to the regime and the all-powerful government party.

We only aspire for the elimination of punishment to the workers who organize the Labor Committees, which are labor education groups.

We aspire for Cubans to be able to exercise their right to enter and leave the country without special government authorization and restrictions, as well as Cubans residing in foreign countries.

For the sake of brevity, some final comments. Your friends say that social-revolutionaries are not persecuted or harassed. Let’s prove this in two very simple ways:

1. The Casas de Cultura –an important achievement of the present regime—today are neglected throughout the country. Have the regime allow us to offer a series of conferences in various parts of the country with basic guarantees accepted by you. Please notice that we yield to your best judgment.

2. Have the regime allow us to hold the next Party Congress in Cuba out in the open, not in the shadows or against the law. Here we also accept your judgment on the basic guarantees given to our members and the participants, both residents and visitors to the island.

Lastly, my dear professor, we appreciate your participation. We find your irony interesting, and we understand that you enjoy your trips to Cuba. We also understand any feelings of sadness on your part as every trip brings the renewed realization of the frustration of the people pained by the fact that the present regime constantly distances itself further and further from socialism. Also, that many think Karl Marx is a manager of a major league baseball team.

Cordially,

Maribel.

Date:

09/21/2003

Time:

10:55:06 PM

Comments

Muchachas y muchachos

In our opinion, discussion of the Scientific & Technological Revolution should precede analysis of the potential for "trade-union"- social democratic collaboration.

As increased amounts of work in rhe real value creating economic sectors is done with (CAPITAL INTENSIVE) computer-robots, the surplus available to pay wages, salaries and to provide essential health and educational services declines.

YOUNG PEOPLE ARE BEING CANNIBALIZED BY MACHINES WHILE RESOURCES ARE NOT AVAILABLE TO COMBAT THE DISGUSTING PLAGE OF INDIFFERENCE TO THE PEOPLES OF AFRICA.

In many parts of North America, trade union membership is confined to workers in the health and educational sectors. These workers are being subjected to attacks on their traditional rights to shape working conditions.

This situation creates a 'communications's dilemma' for PSRDC. In the city of Miami and elsewhere in the United States of America, a significant number of members or descendents of a 'leftist' ethnic group that was persucuted by the fascists have settled in response, partly, to the settlement in parts of cities such as New York of large numbers of members of multi-racial hispanic and "African" speaking peoples. According to some reports, the City of New York is violent.

We noticed no "hostitlity" to the synagogues in the city of Havana

On the other hand, one man was murdered when a young woman from Calgary was being robbed last week when on holiday with a group of Germans in Jamaica.

We believe that the power of the people triumphs because of its moral superiority and wish that your email site would provide much more information in the English language about the achievments of the Cuban people in the struggle against racism, crime and violence.

David

Date:

09/21/2003

Time:

05:00:52 PM

Comments

Muchachas y muchuchos,

These cab be no perfect sutem of state power. The system that provides most power to the people who peacefully engage in creative work and who educate the next generation of creative workers cannot be a totally bad system. We wish that through your website you would provide much more information in the Englush and Spanish languages about the success of Poder Popular in your country.

Sincerely,

David

Date:

09/20/2003

Time:

02:53:00 PM

Comments

DE LA REDACCIÓN

NOTICIAS BREVES

CHINA / EE.UU.

China y EE.UU. Difieren

Funcionarios y expertos chinos reaccionaron en desafío a las severas críticas a Beijing por parte del Secretario de Comercio de EE.UU., Donald Evans.

En lo que señala un fuerte aumento en las tensiones comerciales, Evans había declarado que la administración estadounidense estaba formando un "equipo de prácticas injustas" para combatir el "dumping" ilegal de productos, propiedad intelectual y otros abusos por parte de socios comerciales --principalmente China-- que contribuyen a una pérdida de puestos de trabajo en EE.UU.

Date:

09/20/2003

Time:

02:39:32 PM

Comments

NOTICIAS BREVES

DE LA REDACCION

Los Mexicanos Envían Más de US$ Mil Millones a México

Las remesas enviadas por mexicanos en EE.UU. a México alcanzaron la cifra de $1,120 millones en julio, un aumento del 33% sobre el mismo mes el pasado año.

Añadido a la suma de los primeros seis meses de este año, según el Banco de México, el total fue de $7,250 millones de enero a julio. Esto encamina a las remesas a sobrepasar la anterior cifra récord anual de $9,810 millones en el 2002.

De hecho, las remesas de inmigrantes mexicanos en EE.UU. a México exceden las inversiones directas y el turismo como fuentes de divisas o fondos extranjeros. Sólo la gigantesca industria petrolera las supera.

Date:

09/20/2003

Time:

02:24:20 PM

Comments

Clark Cambia su Posición sobre la Guerra en Irak

El más reciente candidato presidencial Demócrata dijo en Iowa que él "nunca habría votado a favor de la guerra" si hubiese estado en el Congreso.

El ex General del Ejército Wesley Clark se separó así el viernes de su declaración hecha un dia antes en La Florida de que "probablemente" hubiera votado para autorizar la propuesta del Presidente Bush para la guerra contra Irak.

La anterior declaración de Clark había comenzado a socavar su imagen de antiguo líder militar en lo que se ha convertido en tema central en la lucha por la candidatura presidencial Demócrata.

Estas declaraciones opuestas de Clark están siendo vistas como alguien que cambia su postura de un día para otro en un asunto tan vital para los estadounidenses en particular y el mundo en general.

Cheo. Harlem, New York

Date:

09/20/2003

Time:

02:01:08 PM

Comments

Clark se Declara Candidato a Comandante en Jefe

El General Wesley K. Clark, Retirado, declaró el jueves a un periodista su aspiración a ser Comandante en Jefe.

En entrevista publicada en el New York Times, un periodista le preguntó a Clark si contemplaba la posibilidad de aspirar en la boleta Demócrata al puesto de Vice Presidente, respaldando a otro candidato a la Presidencia. La respuesta de Clark:

"Para hacer el trabajo de Comandante en Jefe, debo ser Comandante en Jefe".

Y pensar que creíamos que aspiraba a ser Presidente de EE.UU.

Cheo. Harlem, New York

Date:

19 Sep 2003

Time:

17:48:49

Comments

Muchachas y muchachos,

Although ours a very small party with no power to influence actions, we were pleased to read an article in today's Calgary Herald by two young comrades and friends to whom we introduced you some time ago. Although not fully developed, the article provides support for a proposition presented by Fidel in Caracas about the need for taxation to pay for educational, health and similar services that benefit the people..

Also, we were pleased to read a reference to Catalonia. We understand that the people and government of that Republic presented the Art Gallery in Old Havana which Isabel deeply appreciated while I was having external discussion about the Haiti method.

Sincerely, David

Date:

19 Sep 2003

Time:

15:55:47

Comments

PICA Y SE EXTIENDE --Continuación.

El General Clark y los Votos Judío y Cubano en La Florida

Parece que la nota en La Revista sobre la posible deserción del voto judío de los Demócratas a los Republicanos tenía validez. Así como su peso mayor que el del voto, y el dinero, cubano-americano.

?Qué lugar escogió para su primera parada política el General retirado del Ejército de Estados Unidos Wesley K. Clark tras declarar su candidatura presidencial? Un delicatessen en el centro de la población judía del Sur de la Florida.

Para empezar, esta acción luce destinada, entre otras, a dar el jaque mate a la debilitada candidatura del Senador por La Florida Bob Graham.

Clark no dió datos específicos sobre su postura en cuanto a una serie de temas claves de la campaña presidencial. En cuanto a Cuba, por una parte dijo que comprendía las posiciones de ambos lados de la cuestión, y que "hay muchas complejidades ahí".

Pero el antiguo jefe del Comando Sur, quien dirigió las operaciones militares de EE.UU. en América Latina, declaró por otra parte que se inclina a favor de un acercamiento con el régimen de Fidel Castro como medio de democratización.

Haciendo un paralelo de la Cuba castrista con la caída de los antiguos regímenes comunistas de Europa Oriental, Clark afirmó que "nosotros tuvimos éxito en derribar el comunismo porque no había embargo. La Cortina de Hierro fue algo que ellos construyeron, no algo que nosotros impusimos. La mejor manera de remover esos regímenes fue la nuestra", continuó el ex-general que dirigiera las fuerzas de la OTAN como Comandante Supremo Aliado en Europa.

"Trajimos compañías occidentales, trabajamos con sus gobiernos. Poco a poco esa gente se dió cuenta de que no tenían un sistema que funcionaba y que querían una democracia como el resto de la gente en Europa".

Los comentarios de Clark contrastann fuertemente con los que han hecho en las últimas semanas dos de sus principales rivales para la postulación presidencial Demócrata, Howard Dean y John Kerry, quienes han cambiado su previo apoyo al debilitamiento de las sanciones y ahora apoyan el embargo.

Al ser informado de que su postura pueda antagonizar a los líderes cubano-americanos del exilio, quienes han estado estableciendo lazos con los candidatos Demócratas como consecuencia de las acciones, o inacción, de la administración Bush en cuanto a Cuba, Clark respondió simplemente: "Respeto a la comunidad cubano-americana".

Así, Clark demuestra qué grupo étnico le es más importante para su posible candidatura y elección presidencial.

Interesante también el comentario del ex-general en materia económica, sobre "compañías occidentales que trajimos".

De nuevo: Votos y Dinero. Así se demuestra, una vez más, el "respeto" a los cubanos, de adentro y de afuera.

Ah, y de que "querían una democracia como el resto de la gente en Eruopa": aquella Europa era la que hace poco el señor Rumsfeld descartaba despectivamente de "Vieja Europa". ?Qué dirá Clark sobre esto? De lo que los europeos dicen y hacen hemos tenido bastantes pruebas en tiempos recientes, y las seguimos teniendo.

Como dicen los franceses, "Mientras más cambios hay, más queda todo igual".

Cheo. Harlem, New York
 

Date:

19 Sep 2003

Time:

14:53:30

Comments

NOTICIAS BREVES

ESPAÑA / CUBA.

BARCELONA -(EFE)- Un partido político regional ha premiado con una medalla al disidente cubano Oswaldo Payá por su lucha en favor de la libertad y la democracia en su país bajo un régimen comunista.

Según la Unión Democrática de Cataluña, la medalla será entregada al hermano del dirigente, Oscar Payá, en una ceremonia en Barcelona. Anteriormente el Parlamento Europeo hubo de otorgarle a Payá el Premio Sakharov.

Date:

19 Sep 2003

Time:

14:38:23

Comments

NOTICIAS BREVES.

BRASIL.

Brasil rechazó una petición de envío de tropas a Irak para salvaguardar la paz "en vista de las dificultades que encaran los ejércitos de Estados Unidos y Gran Bretaña tras el derribamiento del régimen de Saddam Hussein".

El comunicado del Ministro de Defensa brasileño, José Veigas, fue dado a conocer solo días antes de que el Presidente Luis Ignácio Lula da Silva viaje a Washington para entrevistarse con el Presidente Bush.

Recientemente, Brasil se vió enlutado con la muerte del diplomático brasileño Sergio Vieira de Mello en Bagdad como consecuencia del estallido de una bomba en la misión de Naciones Unidas, la cual él dirigía.

En días recientes Brasil ásumió el liderazgo en la creación del "Grupo de los 22" países en vías de desarrollo en la reunión de la Organización Mundial de Comercio en Cancún en abierta confrontacion con los paises desarrollados.

Asimismo, Brasil propugna fuertemente la consolidación de Mercosur, su expansión con las naciones del Pacto Andino, y el fortalecimiento de lazos con la Comunidad Europea. El Presidente Lula ha declarado el siglo 21 "el siglo de Suramérica".

Date:

19 Sep 2003

Time:

14:14:30

Comments

NOTICIAS BREVES

Respaldo Europeo para la Disidencia Cubana

Tres ex-jefes de Estado de paises europeos, quienes fueron disidentes bajo regímenes comunistas, exhortaron ayer a los países occidentales a financial la disidencia cubana.

En carta abierta publicada en los principales diarios de Europa y EE.UU. --el checo Vaclav Havel, el polaco Lech Walesa y el húngaro Arpad Goncz-- pidieron la creación de un fondo pro-democracia para ayudar a la transición hacia la democracia, "a fin de respaldar el surgimiento de una sociedad civil en Cuba. Dicho fondo estaría disponible para uso inmediato en caso de que ocurran cambios políticos en la isla".

Asimismo enfatizaron que la "voz de los cubanos librepensadores es cada vez más fuerte".
 

Date:

19 Sep 2003

Time:

14:03:31

Comments

NOTICIAS BREVES

Indocumentados Pudieran Servir en Irak

Los latinos indocumentados ("ilegales") no pueden votar, y no pueden tener acceso a muchos beneficios sociales. Están bajo constante riesgo de ser deportados. Pero pronto pudieran morir por la guerra del Presidente Bush.

En el área de Los Angeles, muchos oficiales de reclutamiento abogan por que se levanten las restricciones de alistamiento de latinos indocumentados. Ésa seria la última indignidad.

Rodolfo F. Acuña. Profesor de la Universidad del Estado de California, Northridge.

Date:

19 Sep 2003

Time:

13:51:20

Comments

DE LA REDACCION.

NOTICIAS BREVES.

Ni Rastros de Viruela en Irak Associated Press

Científicos de EE.UU. de alto nivel asignados a la búsqueda de armas de destrucción masiva (ADM) no han encontrado pruebas de que el régimen de Saddam Hussein hubiera estado almacenando cepas de viruela, según dijeron altos oficiales del Ejército, tras tres meses de búsqueda.
 

Date:

19 Sep 2003

Time:

02:01:00

Comments

Muchachas y muchachos,

Today, the government of the Republic of the United States of America seemed to be unable to prevent Isabel from impacting the transport system in that country. David

Date:

17 Sep 2003

Time:

13:57:39

Comments

In our opinion, The Cancun decision opens the way to period of intense diplomatic action

In our opinion, not all ideologisits from the United States of America are stupid.

Many Cuban women sincerely admire Levi Strauss.

Yours sincerely,

David

Date:

17 Sep 2003

Time:

01:34:14

Comments

Ciudad de la Habana, Cuba 16 de septiembre del 2003.

MENSAJE DEL PARTIDO DEL PUEBLO CUBANO AL GOBIERNO Y PUEBLO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Estimados vecinos, en nuestro país, desde hace alrededor de 42 años estamos escuchando discursos donde se repite constantemente que el pueblo cubano va a ser objeto de una agresión armada por parte de las Fuerzas Militares de los Estados Unidos de Norteamérica. Aunque el tiempo transcurrido desde entonces nos hace considerar que tal acción agresora nunca existirá, deseamos seguir confiando que tal suceso nunca se hará realidad.

El Partido del Pueblo Cubano desde su fundación ha emitido algunos mensajes dirigidos al Gobierno y al Pueblo de los Estados Unidos, los que de una forma u otra guardan relación con los hechos que vinculan a ambas naciones.

En estos últimos días hemos tenido noticias de la Aprobación en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, del levantamiento de las restricciones de los viajes a Cuba que rigen hace 40 años.

En este sentido, el PPC desea expresar su total apoyo a tal decisión y ratifica su principio internacional de no injerencia en los asuntos internos de las naciones, y respetando este principio el Partido del Pueblo Cubano desea presentar formalmente al Gobierno, al Poder Legislativo y al Pueblo de los Estados Unidos, las siguientes peticiones.

PRIMERA: Considerando que los gobiernos civilizados deben estimular la unidad y felicidad familiar, solicitamos al Gobierno y al Poder Legislativo de los Estados Unidos de Norteamérica, se autorice a todos los ciudadanos cubanos que residen en esa nación, a viajar libremente a su país de origen, por el tiempo que consideren individualmente necesario y sin otro obstáculo que los relacionados con los trámites migratorios y aduaneros que normalmente se aplican en un país democrático y civilizado.

SEGUNDA: Considerando lo anterior, solicitamos se autorice a los ciudadanos cubanos residentes en los Estados Unidos de Norteamérica a fijar domicilio en su país de origen (Cuba) sin perder las prerrogativas que le han sido concedidas por el Gobierno y el Pueblo norteamericano.

TERCERA: Considerando las posibilidades futuras de relaciones comerciales entre ambas naciones, solicitamos se autorice y se priorice a los ciudadanos cubanos residentes en los Estados Unidos para que en forma libre realicen actividades comerciales con las empresas mixtas cubanas, y para que de igual forma puedan constituir sociedades comerciales con personas naturales cubanas residentes en Cuba y puedan comprar u obtener participación en empresas mixtas cubanas.

Para tales efectos se entenderá como empresas mixtas cubanas, las constituidas en territorio cubano en la cuales al menos el 50 % de su patrimonio pertenece y es propiedad de los trabajadores cubanos que en ellas laboran. Termino, que aunque es el mismo, no debe confundirse con las empresas mixtas de la Ley para Inversión Extranjera en Cuba

CUARTA: Considerando que la política de pies secos y pies mojados, aplicada por el Organo Migratorio de los Estados Unidos estimula la arriesgada e ilegal travesía entre las costas de Cuba y los Estados Unidos, en las cuales miles de personas han perdido la vida como resultado o como causa de ello, provocando un irremediable dolor familiar, solicitamos el cese de la aplicación de esta política de pies secos, de tal forma que bajo ninguna circunstancia los cubanos residentes aquí en la isla se sientan estimulados ni protegidos legalmente al emprender esta peligrosa travesía.

El Partido del Pueblo Cubano considera que el pueblo cubano actual es el resultado de un proceso de renovación de la nación cubana en que no existen razones para que los Gobiernos de Cuba y de los Estados Unidos, continúen estimulando o fomentando la división y separación del pueblo cubano, sino que más bien deben trabajar por lograr esa unidad y reencuentro familiar por tanto tiempo anhelado.

El Partido del Pueblo Cubano confía en que el Gobierno, el Poder Legislativo y el Pueblo de los Estados Unidos podrán y darán pasos firmes en este sentido, sin que ello pueda afectar ni afecte su independencia y Seguridad Nacional.

Muy respetuosamente.

Salvador Segundo Cuba Coordinador General del Partido del Pueblo Cubano.

ppcubano@yahoo.es

Date:

16 Sep 2003

Time:

19:34:49

Comments

Del Búfalo de Incahuasi.

La victoria de los pueblos contra el nuevo gobierno empresarial mundial –uno de cuyos instrumentos es la OMC— tuvo una victoria en Cancún, México. Este triunfo hizo expresar con gran euforia al Presidente Lula ayer en Río de Janeiro, en encuentro con un grupo de empresarios latinoamericanos: “Este será el siglo de América del Sur”.

Aunque la prensa internacional calificó de fracaso la reunión de la Organización Mundial del Comercio, Lula expresó todo lo contrario: “Fue un extraordinario éxito.

“En Cancún ocurrió una novedad extraordinaria: cambió nuestra relación con el mundo desarrollado”. Y agregó: “no conseguimos aprobar lo que queríamos, tampoco ellos –se refería a Estados Unidos y la Unión Europea– aprobaron lo que querían, que era consolidar la política de subsidios a la agricultura. No estamos pidiendo privilegios o favores. Queremos una política de comercio exterior en la que podamos ser tratados con igualdad y tengamos oportunidad de competir libremente.”

Lula afirmó que en la próxima reunión regional de Presidentes de Suramérica en Brasil en octubre próximo se discutirá la integración física del subcontinente, añadiendo sobre Mercosur: “Estamos recuperando su prestigio a grandes pasos”.

Y... ya casi no me quedan dudas, hay que mirar a Lula. Su proyectado viaje a los países árabes en diciembre, y afirmar que: “los capitales árabes pueden dejar destinos adversos y dirigirse a las costas seguras sudamericanas” nos ofrece importantes preguntas y considerar posibles respuestas.

Bufalo de Incahuasi

Date:

15 Sep 2003

Time:

16:04:08

Comments

Muchachas y muchachos, Today, for the first time since July, Isabel was able to participate directly in our discussions. In our opinion, the significance of women as "leaders" will become more widely recognized as the Scientific and Technological Revolution runs its course and as male "economic disutility" is more widely recognized. During several 'recent' visits to your country, we have learned that, in general, many Cuban intellectuals are not interested in ideas - 'social scientific' ideas in particular. Possibly, intellectual bankruptcy is explicable, in part, by the strong influence of anti-democratic ideas or pessimistic psychological outlooks that originate or are distributed mainly in the United States of America. We were interested in learning yesterday that the Cancun 'Free Trade' talks have collapsed and that the European Agricultural Commissioner is returning to Europe so that alternative ideas can be considered as Sweden considers the decision to retain 'control' over the national currency. Although leading anti WTO groups have declared the Doha round dead, Canada's minister, Pierre Pettigrew, will continue to work of achieving a balanced and equitable global trading system Our correspondence with PSRDC was initiated by one of your own members or associates. Subsequently, we have tried to "activate" discussion through your Analysis and Debate Section. Although we regret that you decided to leave us informed us about how we could meet to talk face to face in Cuba, we recognize that your party has its own priorities and that your decision is final. We hope that, by working with groups of well-informed, intellectually active young people, you will succeed in the future where we have failed.

Yours sincerely,

David

Date:

14 Sep 2003

Time:

17:40:16

Comments

Dear Maribel, In our opinion, the most recent comment is interesting, in the abstract. We do not know if the recent assassination of a popular Swedish political personality was a "macabre" act of remembrance for the 'trade related?' assassinations in the Congo, Chile, Palestine, Iraq etcetera.

In our opinion, the increased quantity of assassinations is not improving the quality of debate about Free Trade or the Holy Scriptures in the English or Spanish languages. Today's "Calgary Herald" contains a provocative Bank of Canada article, on the topic of "free trade".

Yours sincerely, David

Date:

14 Sep 2003

Time:

15:04:56

Comments

Estimados Amigos;

Hemos visto en La Revista el espacio dedicado a Puerto Rico y ello ha motivado enviarle el comentario sobre la realidad de Puerto Rico del sacerdote Luis Barrios, sacerdote en New York que resulta muy ilustrativo.

09/14/2003

Después del 9/11 viene Pedro Albizu Campos

Hoy desperté en medio de uno de esos dilemas existenciales en donde debatía mentalmente si escribía sobre el 30 aniversario del primer 11 de septiembre -golpe de estado que el gobierno de Estados Unidos, a través de un terrorismo político, llevó a cabo en Chile y en donde murieron mas de 3,000 personas, unos/as 100,000 fueron torturadas/os y mas de medio millón de seres humanos fueron exiliadas- o sobre el segundo aniversario del otro 11 de septiembre -el golpezazo que nos dieron a quienes vivimos en la ciudad de Nueva York con la destrucción de las Torres Gemelas, el asesinato de mas de 3,000 seres humanos u el oportunismo político de George W. Bush de su manifiesto divino imperialista invadiendo a Afganistán, luego a Irak y ahora parece ser que le toca a Irán.

Después de tanto debatir, jalar y tirar decidí escribir sobre el 12 de septiembre de 1891, el 112 aniversario del nacimiento del prócer y uno de los padres de la patria puertorriqueña Don Pedro Albizu Campos. Este aniversario, por supuesto, dentro del contexto de la violencia, la criminalidad y la realidad del terrorismo político- o sea, la relación colonial que nos ha impuesto tiránicamente Estados Unidos.

A mi me parece que quienes están buscando en la actualidad explicaciones y soluciones para la problemática de la violencia y criminalidad en Puerto Rico deberían de comenzar a evaluar críticamente la relación existente entre la violencia estructural y la violencia personal. De lo contrario seguiremos buscando la fiebre en la sabana y por supuesto echándole la culpa a quienes por lo general son víctimas de unos procesos de opresión y exclusión en nuestro sistema social, político, económico y cultural.

Por supuesto, una de las críticas reflexivas de Albizu Campos era -y yo diría que sigue siendo- "que no puede haber un cambio económico autosostenible sin tener poder político significativo". Esto lo enfatizo porque me parece que existen unas variables para explicar la criminalidad y la violencia que está fuera de control ahora mismo en Puerto Rico las cuales se menosprecian o se ignoran, conciente o inconscientemente. Por ejemplo, yo no tengo la menor duda de que en Puerto Rico se han desatado dos tipos de criminalidad y violencia. Por supuesto, esta división es arbitraria.

Por un lado, están los crímenes que supuestamente cometen la gente pobre en su lucha por sobre vivir diariamente en nuestro sistema capitalista. Un sistema que promueve y reproduce los valores que el tener mucho dinero es significado de felicidad y que ese dinero se debe de obtener de la manera mas fácil, sin trabajar y eliminando la competencia. Que quede claro, estoy dando explicaciones no justificaciones. Cuando usted analiza el perfil de quienes están siendo arrestados/as, enjuiciados/ y encarcelados/as por dos estructuras de violencia que fueron creadas por la clase dominante para proteger sus intereses - o sea, la policía y el mal llamado sistema de justicia criminal- no le tomará mucho tiempo descubrir unas variables demográficas que nos dicen lo siguiente: gente pobre, negra, jóvenes que desertaron la escuela y que viven en caseríos ( lo que con la nueva semántica de la clase dominante ahora llaman dizque comunidades especiales). La manera mas simple, crítica y seria, me parece a mi, para identificar esta realidad es que estamos de frente a un problema complejo que requiere respuestas holísticas. De aquí la necesidad de tomar en cuenta las siguientes variables; lucha de clase, racismo y discriminación generacional (entiéndase la criminalización de parte de los/as adultos hacia los/as jóvenes). Las alternativas simplistas, absurdas y despóticas de mano dura contra el crimen, más policías, mas cárceles y sentencias prolongadas, han demostrado que mas allá de ser violaciones a los derechos humanos, son respuestas retrocadas que ni disminuyen ni mucho menos eliminan la criminalidad y/o la violencia de la calle.

Por supuesto, la falta de poderes políticos y la falta de una autosuficiencia económica deben de ser también analizados dentro del contexto de la violencia colonialista existente en Puerto Rico. En última instancia yo muy atrevidamente me aventuraría a sugerir que la variable colonialista, si no es un fenómeno de causalidad de la problemática existente, por lo menos tiene una relación de correlación. En ambas instancias se requiere lidiar con el problema del colonialismo para resolver otras realidades que son solo síntomas. Vuelvo y lo repito, no busquemos la fiebre en la sábana.

Por supuesto, en todo este meollo de colonialismo, imperialismo y asalariados/as de la colonia que sufren de miopía política no podemos olvidar a quienes desde la clase dominante y/o gobernante están cometiendo crímenes y violencia y ni son arrestados/as ni mucho menos enjuiciados/as. Ya lo dicen quienes saben mucho de estos análisis; en nuestro sistema político la gente pobre va a la cárcel y la gente rica se hace más rica.

De aquí también la necesidad de evitar todo este psicologismo pancista que se dedica a promover la ideología de la clase dominante de seguir buscando respuestas a nuestros problemas - como lo son la criminalidad y la violencia- dentro del individuo sin tomar en consideración la seriedad del contexto social, político y económico que produce y explica la conducta humana.

Por lo tanto, en el cumpleaños de Don Pedro Albizu Campos podemos comenzar por rescatar su legado histórico de un proyecto nacional puertorriqueño que se caracteriza por ser antiterrorista -de descolonización e independencia- que tenga la capacidad de combatir el proyecto colonial estadounidense el cual se distingue por orquestar una doble moralidad con relación a la violación de los derechos humanos y civiles, la protección de la vida, la destrucción de gobiernos democráticos, la protección de gobiernos genocidas y el asesinato de líderes disidentes de su política -por sólo mencionar algunas de las monstruosidades. De aquí entonces la necesidad de jamás olvidar y de felicitar al Maestro en su cumpleaños. Paz con justicia y que la bendición de San Pedro (Albizu Campos) sea con nosotros/as.
 

Date:

12 Sep 2003

Time:

22:01:30

Comments

Dear Maribel, Once again, we found interesting items in your latest edition. Our friends from Nigeria are encouraged by news of Cuban plans to improve the education of "negro" Cubans. Also. it is interesting to know that your members are looking differently at 'socialism' and are giving further thought to the concept of civil society.

Also, it is interesting to know that a large amount of money has been spent on efforts to improve the lives of poor people in Mexico. We hope that Mexicans are attempting to collaborate with their own municipal, regional and state administrators with the aim of ensuring that the bi-lateral agreement with Canada involving the construction of urban infrastructure will be implemented sooner rather than later and that the city of Santa Maria del Rosario will be used as a "planning paradigm".

Yours sincerely, David

Date:

12 Sep 2003

Time:

16:06:25

Comments

Notas de Redacción:

MEXICO.

DIRIGENTES DE INMIGRANTES SE REUNEN

Dirigentes de comunidades de inmigrantes mexicanos residentes en Estados Unidos se reunieron en Ciudad México para participar en un seminario organizado por el Secretariado Extranjero para discutir opciones comerciales y financieras con el doble fin de:

1. Mejorar su bienestar en el extranjero;

2. Promover el desarrollo en México.

En la reunión final, el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Ernesto Derbez, dijo que la conferencia era parte de un compromiso para fortalecer los lazos con los mexicanos que viven en EEUU, que según cálculos oficiales, suman 8 millones, la mitad de ellos –4 millones— indocumentados.

Los dirigentes comunitarios recibieron información sobre:

· Los pequeños negocios e inversiones;

· El desarrollo de proyectos;

· La “Iniciativa Ciudadana”, la cual ayuda a los emigrantes a financiar las infraestructuras locales en sus comunidades de origen en México;

· El envío de remesas de EEUU a México. El pasado año, las remesas fueron la segunda fuente mayor de ingresos, superadas sólo por el petróleo, habiendo desplazado al turismo al tercer lugar. Durante los primeros seis meses de 2003, las remesas habían ya alcanzado la cifra de 6,000 millones de dólares.
 

Date:

10 Sep 2003

Time:

18:08:49

Comments

Dear Maribel, Cuba - like most 'independent' -states is deeply influenced by foreign influences generated mainly from the United States of America. Tristesse would not adequately describe the feelings of the majority of Cubans if, as a consequence of internal divisions and personal rivalries, the significant social and political gains that have resulted from the efforts of Cuban revolutionaries were eradicated. Previously our correspondence has included tireseome, self-defeating disputes about the benefits of scientific socialism and the consequences of such sins as can be attributed to Fidel Castro and his family. In our previous messages, we have asserted that the campaign against illiteracy in which Fidel Castro participated was the most important achievement of your country's revolution. We do not possess statistical data to confirm the recent assessment by the Academy of Sciences about deteriorating living conditions among "negroes" in Cuba. The generalization seems to co-incide with findings in most parts of the world - not least in Africa.

We are glad that you are no longer trying to distance yourselves from that revolution and from its heroic participants, some of whom engaged in the bitter struggle against racism in Angola and Mozambique. We are pleased to learn that, in Cuba, the campaign against racism - slavery- is continuing and hope that you will find effective ways to inform large numbers of readers in the English and Spanish languages about your continuing debates about how scientific socialist ethnographic principles were used to illustrate the Habsburg imperialistic process of enslaving African women in the City of Santa Maria del Rosario.

During the next few days, large numbers of "antiglobalization" activists, farm leaders and labour activists will gather in the streets of Cancun, Mexico, in the hope that the assembled 146 members of the World Trade Organization will dramatically alter trade rules.

In our opinion, general agreement to change trade rules will not be forthcoming at Cancun. On the other hand, specific, concrete proposals for discusssion between states and other interested parties could result, soon, in various bilateral agreements directed toward weakening the link between unfair trade practices, poverty and "everything else that is going on in the world."

We believe that the scientific principless to which we have referred also provide insights that could strengthen more comprehensive scientific analysis and our ability to weaken the alien forces that threaten our future. For example, we have drawn attention to the broad implications of the Scientific and Technological Revolution within the context of vocabulary that now, without relevance, is still used by socialistically-inspired workers.

Accordingly, we hope that, together with other political parties that are committed to a peaceful process of political change in your country, you are now preparing appropriate, concrete discussion papers in the English and Spanish languages, for delivery to interested delegates in Cancun and elsewhere.

Yours sincerely, David

Date:

09 Sep 2003

Time:

19:47:33

Comments

Although some of the technical and security obstacles that have inhibited our communication are being overcome,like yourselves we always open to dialogue, have reiterated in very diverse documents, press activities and personal conversations the need for the entire Cuban people, governmental and non-governmental, residing inside Cuba or out, to participate in a wide-ranging discussion for achieving an active popular democracy, sustained in a socially planned economy and framed in a social state of law.

So far, we have learned of no concrete proposal by your party that would enable our members of meet face to face in Cuba with the aim of engaging in serious, wide ranging discussions that would be directed toward strengthening the domocratic power of the Cuban people.

Sincerely, David

Date:

06 Sep 2003

Time:

19:58:33

Comments

Dear Maribel, We have careefully studied Predo Mejias's anecdote and have discussed it with the large number of people. He is entitled to his opinion that the Cuban people will have to use military force to liberate themselves from the tyranny of Captain Densy. Our analysis of Cuban conditions includes the decision by the Cuban state to use the United States Dollar as the 'normal' accounting instrument. Possibly, the "Bretton Woods" idea suggested in a recent PSRDC item would have more positive results. David

Date:

06 Sep 2003

Time:

14:51:38

Comments

Dear Maribel,

We were pleased to obtain further information about the work that is being done by socialists in your country to strengthen the democratic power of the people of Cuba.

Date:

06 Sep 2003

Time:

14:31:56

Comments

Ciudad de la Habana 6 de septiembre 2003

Carta para un Compatriota.

Pedro, donde quiera que estes, lo importante es seguir trabajando, pero hacerlo por y con amor, no con rencor ni por odio. Tenemos que tratar de olvidar las paginas y las penas negras. Tenemos que seguir adelante.

Muy importante una cosa que deseo tengas siempre en cuenta, la violencia engendra violencia, la violencia enjendra odio, la violencia enjendra venganza. Nos oponemos totalmente a estas dos cosas: Primero La Violencia y segundo a la agresión armada. Estamos y estaremos siempre en contra de la guerra y mucho mas en contra de una Guerra Civil en Cuba.

Un abrazo de

Salvador Segundo Cuba Coordinador General del PPC

Pedro Mejias <usalibertad@prodigy.net> wrote: Los que estan adentro deben tener una postura totalmente pacifica lo reconosco,pero el exilio si aceptaria el huso de la fuerza militar para liberar a Cuba ,la mayoria lo aceptaria ,pero no hablemos de esto es muy dificil en lugares diferente nos encontramos,yo reconosco lo de adentro como los primero defensores de la libertad de Cuba,yo estoy en una posicon comoda ,comiendo de todo ,con auto,y una vida confortable y con libertad de expresion. Yo vine al exilio porque no tenia otra salida ,cuando estube preso y cuando sali mi familia moria de hambre y Arcos Bergnes comiendo y difrutando de lo mejor de Cuba y solo me mando despues que sali de prision 3 dolar 300,00 peso valorado en 3 dolar y el viviendo a lujo y nos desprotejio a todos de Gtmo es un puro descarado,nos llamaba los guantanamerito,se nego a dar aval a la delegacion solo a uno llamado Rafelino que le llebo 10 libras de cafe.Yo vine sin aval de nadie yo luche y desmostre mi persecucion politica ,presente un acta de mi trabajo donde me suspendieron del trabajo por ser activista ,la copia de sentecia y mi insistencia que el capitan Densy me perseguia y que sentia miedo por mi y mi familia .

Date:

06 Sep 2003

Time:

03:31:27

Comments

Ciudad de la Habana 5 de septiembre del 2003.

MENSAJE DEL PARTIDO DEL PUEBLO CUBANO.

Esta es una fecha Histórica.

Sabes Vladimiro, acabo de recibir tu mensaje, cuando veo tu nombre me sonrio y converso en silencio: " Compadre, como se ha demorado usted en aparecer ". Bueno, no importa, conocemos el cerco que siempre llevas contigo y lo difícil que se te hace todo. Recibe nuestra consideración y respeto, para tí y la memoria de tu padre.

Por nuestra parte estamos gestionando al menos una invitación al Congreso de la Internacional Socialista de Octubre próximo. Contamos con algunos compatriotas que pueden asistir porque se encuentran fuera de Cuba, solo estan esperando la orientación. El compatriota Roberto Simeón del PSRDC también nos ayuda ya en ese trámite. Para él, también nuestro agradecimiento.

Vladimiro permiteme el atrevimiento de enviarte nuestro Programa Político, deseamos que lo leas y bueno si no tienes oportunidad de comentarlo no te preocupes, te vamos a comprender. Nosotros, por nuestra parte hemos estudiado el Programa Político del PSC y siempre vamos a encontrar algunos puntos comunes en que podamos trabajar por salvar al pueblo cubano de los males aún peores que se le avecinan.

Como principio, somos defensores del absoluto y genuino Poder del Pueblo, la independencia Soberana de nuestra Patria y la reunificación pacífica del pueblo cubano... tal y como tú mencionas, con todos y para el bien de todos.

En estos momentos el PPC trabaja en la conformación de su Pensamiento Político, Teoría y Práctica, partiendo de un enfoque reformista a partir y a través de los órganos estatales y los mecanismos legales exitentes en nuestro país, de ahi que el PPC sea un partido Socialista y de Izquierda.

Como me dijo una amiga común...Esta no es batalla de un dia, es de años y en cada etapa surgirán nuevos relevos.

Por la patria y por todo el Pueblo Cubano

Recibe nuestro siempre abrazo sincero. El PPC te respeta y te admira. Que Dios te proteja.

Salvador Segundo Coordinador General del PPC

ppcubano@yahoo.es

Vladimiro Roca <vladimiroroca@iespana.es> wrote: Estimado Salvador: En primer lugar, perdone la demora en la respuesta, pero no me puedo conectar todos los días y a veces cuento con muy poco tiempo y no puedo responder al momento los correos que recibo. Lamento no poder ayudarle en su gestión pues yo estoy en una situación parecida, ya que el gobierno cubano no me deja salir para participar en el congreso a pesar de que el PSC es observador permanente en IS. Recibe un fuerte abrazo en Cristo Jesús. Vladimiro Roca Presidente del Comité Gestor del PSC ----- Original Message ----- From: Salvador Segundo Cuba To: infopsc@pscuba.org ; psrdc@psrdc.org Cc: syahogroups Sent: Saturday, August 23, 2003 11:46 PM Subject: Mensaje de Saludo.

Estimados Compatriotas de la Dirección del Partido Socialdemócrata de Cuba, miembros y colaboradores.

Estimados Compatriotas de la Dirección del Partido Social-Revolucionario Democrático de Cuba, miembros y colaboradores.

El Partido del Pueblo Cubano solicita todo el apoyo que resulte necesario obtener y posible de brindar por parte de ustedes, con el objetivo de que al menos un partidario del PPC pueda ser invitado al 22 Congreso de la Internacional Socialista, Sao Paulo, Brasil.

EL PPC reconoce y respeta la labor realizada por ambas organizaciones en todos estos años de difíciles pronósticos. Asimismo le expresamos que nuestra organización posee su programa Político, del cual nos gustaría obtener sus consideraciones, aún cuando sabemos que en algunas cuestiones tenemos opiniones diferentes.

El PPC desea conocer los nombres de los principales dirigentes de ambas organizaciones y solicitamos nos disculpen por escribirles en un mismo mensaje, cuestión que sabemos, nos podrán entender las razones.

Les expresamos nuestra sincera simpatía.

Quedamos al tanto de ustedes.

Salvador Segundo Cuba Coordinador General del PPC ppcubano@yahoo.es

Date:

06 Sep 2003

Time:

00:27:56

Comments

Dear Maribel,

In the future, there could be collaboration between Calgary and The United Arab Reblics

News

President Weingarten greets Yousef Omair bin Yousef, CEO of ADNOC, an OPEC oil company. A delegation of representatives from the United Arab Emirates and the Canadian Embassy in Abu Dhabi visited campus yesterday to investigate U of C's oil and gas program. Mr. Yousef noted that he was impressed with the program and looks forward to future collaboration.

Also, Air Canada will soon commence service with Santiago in Chile and Buenos Aires

David
 

Date:

05 Sep 2003

Time:

01:03:54

Comments

Ciudad de la Habana, Cuba 4 de septiembre 2003

Estimados Cubanos, reciban toda nuestra solidaridad y apoyo en el acto de recordación al Padre Félix Varela y adoración a nuestra Santísima Virgen de la Caridad......Preguntémonos todos por qué seguimos caminos separados si somos hijos todos de una misma nación?. Oremos todos por el deseo de que nuestras divergencias queden a un lado y se haga realidad nuestra unidad siempre deseada pero hasta ahora mal lograda. >Seamos dignos hijos de nuestra patria, tan solo una hora de Unidad diaria, solo una hora diaria de las 24 que tiene el dia dediquemosla a estar unidos todos los cubanos, para pensar qué debemos o podemos hacer todos juntos en beneficio del pueblo cubano. Cualquier gesto pacífico y que se haga con amor va a ser un gesto válido.

El Partido del Pueblo Cubano los invita a sintonizarnos todos a traves de internet, especificamente a traves del Chat del yahoo en los siguientes horarios.

Los que viven en el Continente americano proponemos sea a las 9.00 pm hora de Cuba.

Los que vivan en el Continente Europeo será en la hora que desde allá se decida, pero por favor nos la hacen saber para poder contactarnos.

Los que residan en otros continentes, lo haremos de igual forma.

Vamos a tratar de aportar ideas para la Unidad, tal vez creando una gran red de comunicacion instantanea podemos perfilar objetivos concretos. Si contamos con este medio que no tuvo Martí, vamos a emplearlo razonablemente.

Saludos para todos, gloria, amor y sabiduría para todo el pueblo cubano

Salvador Segundo Cuba

nuestro email de conexión es el ppcubano@yahoo.es

Date:

03 Sep 2003

Time:

16:58:40

Comments

Dear Maribel,

In our opinion, much of the information in the following website is interesting. We have sent it to a large number of people.

David

Centro de Estudios para el Cambio en el Campo Mexicano (Ceccam) Vito Alessio Robles #76-7 Col. Florida San Angel C.P. 01030 México D.F. Tel: (52) (55)56-61-19-25 Fax: (52) (55)56-61-53-98 www.ceccam.org.mx

Date:

02 Sep 2003

Time:

17:53:07

Comments

Rumbo a la cumbre en Cancún Domingo 31 de agosto de 2003 De campesinos a punks, contra la OMC TANIA MOLINA RAMIREZ El colorido abanico incluye colectivos de punks, estudiantes, ecologistas, sindicalistas, líderes sociales y artistas. Estarán en Cancún para decir no a la OMC. Pero el papel central será -sin contar la "sorpresa" zapatista- de las organizaciones campesinas que marcarán el paso de las protestas http://www.kloakas/airehttp://www.kloakas/aireTANTO IR Y VENIR no se había visto desde los días de furia de El Campo No Aguanta Más, a principios de año. Las comunidades campesinas mayas que participaron con entusiasmo en aquel gran movimiento nacional que logró sentar al gobierno federal a dialogar, y que luego presenciaron, con desencanto, la desintegración del movimiento (cuando algunas agrupaciones firmaron con las autoridades el Acuerdo Nacional para el Campo), hoy vuelven a tener más que un atisbo de esperanza. Ahora, ante un nuevo enemigo común, las organizaciones que conformaron El Campo No Aguanta Más, se vuelven a unir para enfrentar a la quinta ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC) del 10 al 14 de septiembre en Cancún. Un emocionado Alberto Gómez, coordinador ejecutivo de la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (UNORCA, miembro de la red internacional Vía Campesina, y, como tal, encargada de organizar el Foro Campesino Internacional y el Campamento Campesino), da la noticia de la unión y explica la decisión: "La OMC no es ajena al Acuerdo para el Campo. Están totalmente vinculados". Efectivamente. La demanda principal de El Campo No Aguanta Más era la revisión del capítulo agropecuario del TLCAN. "Estamos en contra de la OMC porque quiere patentar nuestros productos, porque quieren privatizar nuestros recursos", dice a Masiosare vía telefónica el líder campesino maya Pedro Dzib Puc, representante de la UNORCA en el municipio José María Morelos en Quintana Roo. "No podemos permitir que privaticen la Comisión Federal de Electricidad, no podemos permitir que inunden nuestro mercado local con granos del exterior que son más baratos". Otra de las preocupaciones de los campesinos mayas es que la OMC podría prohibir los subsidios forestales que el gobierno mexicano otorga, debido a que fomenta la competencia desleal frente a las compañías madereras. Dzib refleja el sentir de millones de campesinos y pequeños agricultores que han visto cómo se desploman los precios de sus productos y sus ingresos tras la puesta en marcha del TLCAN, y que ven en la OMC una mera expansión del NAFTA. "México tiene un lugar privilegiado como conejillo de indias del libre comercio", dice Peter Rosset, codirector del Centro de Análisis y Educación para la Acción Food First, quien describe al TLCAN como "un experimento para probar la medicina del libre comercio. Lo que ocurrió en México en pequeño -desplome de los precios de los cultivos, cierre de pequeños y medianos negocios, pérdida de un millón de empleos, incremento de la pobreza y migración- es lo que le va a pasar al mundo en grande con la OMC". Durante las semanas anteriores a la ministerial, los miembros de UNORCA han estado ocupados informando a las comunidades campesinas sobre la OMC y sus implicaciones en sus vidas. No es una tarea difícil, ya que los campesinos viven cotidianamente las consecuencias del TLCAN. "A lo mejor no se entienden los detalles macroeconómicos, pero la gente percibe que algo no va bien", explica Victoria Santos, directora técnica de la Organización de Ejidos Productores Forestales de la Zona Maya, SC. Tras recorrer varias regiones donde UNORCA tiene presencia, como la Huasteca y Michoacán, Alberto Gómez asegura que decenas de miles de agricultores están dispuestos a ir a Cancún, pero pocos pueden pagar el viaje (su difícil acceso fue, sin duda, uno de los criterios que los organizadores tomaron en cuenta a la hora de escoger el lugar de la reunión). Vía Campesina y UNORCA realizan una campaña de recaudación de fondos a través de una página electrónica (www.unorca.org.mx); la unión espera poder movilizar a unos 7 mil 500 campesinos, sobre todo de Quintana Roo y Yucatán. Además, organizaciones integrantes de la Unión planean realizar actos paralelos el 10 de septiembre (el día "fuerte", por ser la jornada en la que posiblemente se discuta el tema agrícola en el marco de la ministerial) en los otros 25 estados (además de Quintana Roo) donde UNORCA tiene presencia ("agrupamos a 4 mil organizaciones regionales y económicas de base en todo el país", asegura Gómez). En las fronteras sur y norte, los campesinos intentarán bloquear algunos puntos, "permitir el libre tránsito de personas" y "revisar el paso de los trailers" para inspeccionar su contenido (como hizo El Campo No Aguanta Más en enero) y no dejar pasar a aquellos que transporten mercancía de transnacionales como Nestlé, Monsanto, Cargill, Coca Cola y Archer Daniels Midland (esto también está planeado para que se lleve a cabo en algunos puertos). Estas acciones coincidirán con protestas binacionales organizadas por grupos en ambos lados de la frontera norte. uuu El elemento sorpresa correrá a cargo del EZLN, que anunció que participaría en las protestas, pero no dijo cómo. Es probable que el anuncio anime a más gente a participar en la oposición a la reunión ministerial, dado que los zapatistas son la fuerza que goza de mayor capacidad de convocatoria en el país. El EZLN fue el primer movimiento en el mundo en oponerse a la globalización neoliberal. No es casualidad que haya hecho su aparición pública el mismo día en que entró en vigor el TLCAN. Las semillas de lo que llegó a ser el movimiento contra la globalización empresarial fueron sembradas en suelo del sureste mexicano. Como dice Rosset, "salió una espiral hacia afuera, hacia Estados Unidos, Europa, Africa... y ahora tenemos a la espiral de regreso, ¡prang! en México, Cancún, septiembre de 2003". Paradójicamente, la espiral regresa en un momento en el que las fuerzas sociales están debilitadas, por decir lo menos. Los estudiantes de la UNAM no acaban de reponerse de la desgastante huelga de hace cuatro años, las ONG atraviesan una crisis de identidad -aquí y en el mundo entero. Y los campesinos, aquellos que representarán la fuerza más poderosa de resistencia durante la ministerial, llegan intentando hacer más de lo menos. Todos los sectores, sin embargo, le apuestan a que esta coyuntura, el hecho de enfrentar a un enemigo común, logrará revitalizar, inyectar de energía y unir a los movimientos sociales. No es poca cosa. uuu Agosto 5. Cuatro jóvenes están parados, platicando, afuera del Hotel Bamer. Una de ellas trae una playera que dice: "PROXIMA PARADA: CANCUN" (en alusión al disco de Manu Chao -Próxima parada: esperanza). Ella, Alejandra Torrales, estudiante de diseño en la ENAP, hace estas playeras y las vende como parte de un esfuerzo colectivo por conseguir fondos para cubrir los costos de miles de jóvenes que pretenden ir a Cancún. Alejandra y los otros chavos se dieron cita en este hotel capitalino para curarse en salud. Vinieron a hablar con los agricultores, la mayoría miembros de Vía Campesina, que participan en el seminario "Los derechos de los campesinos frente a la OMC: agricultura, patentes y comercio". La idea es "que no vuelva a suceder lo de la vez pasada en Cancún", explica Alejandra. En 2001 se llevó a cabo el encuentro regional del Foro Económico Mundial y las protestas que terminaron en represión. "El problema es que no hubo coordinación (entre distintos sectores, como los estudiantes y los campesinos)", dice Alejandra. Una mayor unión, especula, quizá hubiera disuadido a los policías de actuar con violencia. Ahora quieren acercarse a los agricultores para invitarlos, "no a la tolerancia, sino a la coordinación", explica la estudiante. Alejandra participa en la Coordinadora Amplia de Lucha contra el ALCA y la OMC que agrupa "a colectivos e individuos independientes, sobre todo a estudiantes de la UNAM, la UAM y la ENAH, aunque también de Guadalajara y Morelos". Semanas más tarde de la reunión con campesinos, Alejandra cuenta que se han estado juntando varios colectivos y ya tienen "gente para 28 camiones que saldrían del DF". El detalle es que, a una semana de la salida, aún no terminan de juntar la lana. "Los camiones nos van a salir como en 30 mil pesos cada uno (están buscando que se los renten sindicatos), o sea, como a 700 por persona (el viaje redondo a través de una línea comercial cuesta unos 2 mil pesos)". Al igual que los campesinos, informar y recolectar fondos son sus principales actividades estos días. "Hicimos un cine-debate y sacamos dinero, ahora queremos organizar una fiesta, pusimos mesas de información en mercados y plazas, estamos informando en las escuelas, facultades y el metro". "Como estudiantes, como privilegiados que podemos estudiar -dice la joven- tenemos la obligación moral de regresarle algo a la gente, tenemos la obligación de informar sobre lo que está pasando; informar que la OMC influye de muchas maneras, tal vez de maneras invisibles. Decimos, ya no me alcanza para la comida, para el transporte y le echamos la culpa al gobierno, pero tenemos que entender que va más allá del gobierno, son como escalones, la gente casi siempre se queda en el mismo peldaño, pero subes y subes y llegas a instituciones como la OMC que dicta reglas que nos afectan a todos, como en el sector servicios, puede ser que se discuta la privatización de la educación". Algunas otras iniciativas de participación en las protestas en Cancún incluyen a Jóvenes en Resistencia Alternativa, Nueva Orden Mundial (estudiantes artistas que proponen performance callejero), Acción Informativa en Resistencia (AIRE, su objetivo es generar y difundir información independiente sobre los movimientos de resistencia locales y globales) y Alianza Global S9 (GAS9). Los colectivos punks, muchos de los cuales hacen asamblea en la Biblioteca Reconstruir, fundada por el anarquista catalán Ricardo Mestres, y que participarán en la Caravana libertaria "Carlos Giuliani", batallan por conseguir dinero y por ser fieles a su convicción de no aceptar ayuda de ningún partido político. Sus esperanzas están puestas en lo que recauden en dos programados conciertos, uno en Neza y otro en Olotepec, y a través del volanteo en el tianguis del Chopo. El viernes pasado, las autoridades de la UNAM les cancelaron un concierto grande que tenían programado en el auditorio Che Guevara. Por su parte, el Congreso Nacional Indígena (CNI) convocó a reunión nacional ayer, 30 de agosto, para determinar cuál sería su agenda de actividades en el marco de las protestas contra la OMC. La semana pasada, el CNI recibió de Vía Campesina una invitación para realizar un foro indígena. Todos estos grupos coinciden en que sólo realizarán acciones directas no violentas. Para llegar preparados, muchos jóvenes han estado tomando talleres, como los que imparten las estadunidenses Lisa Fithian y Starhawk, del colectivo RANT (Red Activista de Base de Entrenadores), quienes han recorrido el mundo dando talleres sobre resistencia civil y acciones directas no violentas (los temas que ven abarcan desde primeros auxilios hasta cómo actuar durante una manifestación). La marcha del 1 de septiembre, asegura Alejandra Torrales, servirá para empezar a medir fuerzas, "vamos a ver cómo funcionamos juntos". Indymedia México (la versión nacional de una red de medios independientes) decidió quedarse (y no participar en los talleres de medios alternativos programados en Cancún) para cubrir la marcha del día primero. uuu En Cancún habrá para todos los gustos. A partir de mañana y hasta el 7, tendrá lugar la Convergencia de Medios Alternativos. El 9 habrá un Foro Internacional de Globalización. También tendrá lugar un Foro Internacional Campesino (8 y 9) y un campamento campesino (8 al 10). El 12, algunos representantes de Vía Campesina que provienen de otros países podrían visitar comunidades mayas. El 13 habrá una marcha "multisectorial". El 11 se llevará a cabo un encuentro entre los sindicatos y organizaciones campesinas. Y el 12 habrá un foro gremial internacional (organizado por la Unión Nacional de Trabajadores y el Frente Sindical Mexicano). A partir del 9 tendrá lugar el Foro de los Pueblos, que servirá de paraguas a diversas iniciativas, sobre todo de ONG. Además, habrá, entre otros, una feria de comercio justo, un encuentro de pescadores, un foro ambiental, conciertos, un festival de rock, espectáculos y un encuentro de productores forestales. El 10 de septiembre será el día más importante para los campesinos. En esta jornada posiblemente se discuta el tema de la agricultura en el marco de la ministerial. Se realizarán la marcha campesina, a la que se espera que se unan diversos sectores, y actos en distintos puntos del país y del mundo. El otra día "fuerte" será el 13. Se espera que haya marchas en todo el mundo. Una caravana estudiantil partirá del DF y hará paradas en Puebla, Veracruz, Villa Hermosa y Mérida, antes de llegar a Cancún. Un barco de Greenpeace -ahora en Veracruz- intentará arribar a Cancún. uuu Los activistas coinciden en que estas jornadas de protestas servirán para medir las fuerzas de los distintos movimientos sociales y podrán modificar la balanza. "Más allá de Cancún, nos interesa qué es lo que va a pasar después, la idea es ir sembrando la semilla, necesitamos seguir creando medios independientes y buscando usos alternativos de la tecnología", dice Wendy Ríos, "punk de corazón", de Indymedia-México. Para la estudiante Alejandra Torrales, "Cancún no es el objetivo, es el inicio de generar en todos los niveles movimiento (tú como estudiante, tú como campesino), por que la conciencia no es algo pasajero, (que sólo vayamos a tener durante los días que dure la omc) es como una oruga que se convertirá en mariposa". A decir del líder campesino Alberto Gómez, hay mucho en juego. "No se trata sólo de Cancún, se trata sobre nuestro país, lo que está en juego es el próximo paso para nuestra sociedad, para nuestros maestros, nuestros sindicalistas, nuestros consumidores... lo que está en juego es nuestra existencia como campesinos". Victoria Santos añade: "Nos preocupa que la gente sepa por qué vamos a la reunión, que no es contra el presidente municipal, ni contra el gobierno estatal, ni siquiera es contra el presidente, sino que es contra las tendencias mundiales que excluyen a las mujeres, a los agricultores, que excluye, sobre todo, a las comunidades rurales". Gómez remata: "Decimos fuera la OMC de la agricultura y los alimentos. Tenemos derecho a seguir siendo campesinos, derecho a no migrar, derecho a la alimentación, derecho a la soberanía ambiental... y le vamos a mostrar al mundo que en México, hay una sociedad que no quiere dejar de existir".

¡Arriba la globalización económica!, decimos los mexicanos La mayoría de los mexicanos creemos que el impacto que ha tenido el comercio global en nuestro país es bueno, que las multinacionales son buenas, que la globalización trae más oportunidades para todos y que la sociedad global debe enfocarse en el crecimiento económico. Estos son los resultados que arrojaron dos recientes encuestas. El Pew Research Center reporta en su informe Miradas a un Mundo Cambiante (junio de 2003) que 51% de los encuestados en México dijeron que "el impacto que ha tenido el comercio global en el país es algo bueno" y 28% opinaron que "muy bueno". En cambio, menos estadunidenses opinaron que era "muy bueno" (21%) y 57% que era "algo bueno". Respecto al creciente comercio y lazos comerciales, 51% de los mexicanos opinó que era "algo bueno" y 28% que era "muy bueno". En cuanto al "efecto de la globalización" en nuestro país, 45% opinó que era "bueno"(62% en Estados Unidos) y 18% que "malo" (23% en Estados Unidos). "Nuestro modo de vida necesita ser protegido de la influencia extranjera". 21% de los mexicanos encuestados opinó que no y 76% que sí. Curiosamente, los estadunidenses también quieren ser protegidos: 64% dijo estar de acuerdo. Respecto a las instituciones, 64% de los mexicanos opinó que las multinacionales tenían una "buena influencia" (comparado con 50% de los estadunidenses). 37% de los mexicanos opinó que los "manifestantes antiglobales" tenían una buena influencia. Por otro lado, 45% de los mexicanos opinó que "la gente está mejor en una economía de libre mercado", y 51% que no. Una encuesta realizada por el Foro Social Mundial y Environics International a finales de 2002 reveló que 56% de los mexicanos encuestados opinó que la globalización "trae oportunidades para todos" (de los 15 países donde se llevó a cabo la encuesta, México fue el país con mayor porcentaje. En Estados Unidos, el porcentaje fue de 49%). 37% de los mexicanos opinó que la globalización "concentra la riqueza" (42% en Estados Unidos y 68% en Alemania). 41% de los mexicanos opinó que la globalización es "una evolución económica natural" (en Alemania, 24%). 55% de los mexicanos cree que la globalización "es impulsada por las compañías globales" (en Alemania, 74%). Finalmente, 61% de los mexicanos opinó que "la sociedad global debería de enfocarse primero en el crecimiento económico (en Estados Unidos, 31%); 31% de los mexicanos opinó que debería de enfocarse en "asuntos sociales" (en Estados Unidos, 61%).

Centro de Estudios para el Cambio en el Campo Mexicano (Ceccam) Vito Alessio Robles #76-7 Col. Florida San Angel C.P. 01030 México D.F. Tel: (52) (55)56-61-19-25 Fax: (52) (55)56-61-53-98 www.ceccam.org.mx 
 

Date:

01 Sep 2003

Time:

23:04:05

Comments

Ciudad de la Habana 1 de septiembre de 2003.

LA UNIDAD DEL PUEBLO Y EL SOCIALISMO EN CUBA

Estimados amigos nuestros, compatriotas todos. Con muy honda alegría el Partido del Pueblo Cubano desea agradecer el interés mostrado por todos los que con sabia maestría y dominio del tema, han expresado sus consideraciones y han hecho reverdecer historias apagadas por el tiempo y la traición de quienes se dijeron llamar defensores del pueblo. Sin embargo no podemos dejar de expresar nuestro dolor al ver que nos tomamos de los pelos y nos revolcamos en discordias que nos llevan con mayor o menor grado a posiciones defensivas mutuas y no a la unión y la simpatía. El Partido del Pueblo Cubano y el pueblo cubano necesita de esa sabia maestria, necesita de discordias sin soberbia, pero por encima de todo necesita la unidad y la comprensión de cuál es y será nuestro deber como cubanos y cuál debe ser el camino para redimirnos y entrar al mundo como un pueblo noble, justo, culto y civilizado. Por tal razón el PPC los exhorta a iniciar ese camino que a duras penas hemos querido comenzar y que a penas hemos podido avanzar. Los llamanos a todos a la Unidad Política aún cuando no tengamos la Unidad de Pensamiento. Los llamamos a todos a encontrarnos con nosotros mismos y a actuar de todo corazón, los llamamos a todos a tomarnos de las manos y avanzar, avanzar unidos y avanzar ahora. Solo con la Unidad nos haremos invencibles, solo si nos unimos nos haremos inquebrantables.

Por el Socialismo, el Poder es del Pueblo.

Cubanos todos, a conquistarlo.

Salvador Segundo Cuba Coordinador General del PPC

ppcubano@yahoo.es

Date:

01 Sep 2003

Time:

20:40:42

Comments

Sobre “Pica y se Extiende”

Parece que empieza a aclararse el “sin-sentido” de la política de Bush de ignorar a los cubano-americanos y las promesas electorales que le hiciera a este grupo que por cientos de miles votó por él en un estado donde ganó la presidencia por 500 votos.

En un reportaje aparecido hoy, Día del Trabajo, se destaca la labor de Bush para ganarse a los judío-americanos, especialmente con su política en cuanto a Israel, Palestina y demás países árabes. “Hay casi un cordón umbilical en el modo en que [Bush] extiende la mano a Israel,” apunta Stephen Hess, experto presidencial de la prestigiosa Brookings Institution.

“El presidente ha evolucionado de ser un misterio político –en una ocasión cuestionó si los judíos podían entrar al cielo— a un presidente con “un gran capital en la comunidad judía, debido a su apoyo a Israel”, según el presidente del Congreso Judío Americano, Jack Rosen.

“La Casa Blanca y los funcionarios del Partido Republicano esperan que el apoyo conllevará más votos judíos el próximo año. En el 2000, él sólo logró el 19 por ciento del voto judío. Asimismo querría atraer más contribuciones de la comunidad judía”, añadió.

“El enemigo será una preocupación por encima de todo,” dijo Malcolm Moenlein, vicepresidente ejecutivo de la Conferencia de Presidentes de las Principales Organizaciones Judías en Nueva York. Y añadió: “ Cuando se habla de temas de vida o muerte,... no es lo mismo. Si Israel está en peligro, ésa es la preocupación principal”.

“Si ellos se mueven hacia los Republicanos, pueden causarle problemas [a los Demócratas] en tales estados del colegio electoral como la Florida, Pennsylvania, Illinois y Michigan”, dijo Hank Sheinkopf, consultor político Demócrata basado en Nueva York.

Resumiendo:

· Los votos judíos en los cuatro estados citados suman más que los de los cubano-americanos.

· Por tanto, la pérdida de votos cubanos queda más que compensada con los votos judíos, no sólo en la Florida, sino en los otros tres estados donde el voto cubano no cuenta.

· El tema de Cuba, que mueve a muchos cubano-americanos, es para algunos realmente sobre un país extranjero, no de política nacional. Y se ha llegado a cuestionar las prioridades de este grupo étnico y en ocasión su lealtad “americanista”.

· Paradójicamente, éste mismo enfoque se puede hacer sobre los judíos en su relación con Israel y Estados Unidos.

· El dinero cubano-americano es una ínfima parte del “capital de la comunidad judía.” Y en un sistema donde “poderoso caballero es Don Dinero,” pues no hay discusión.

· En el Nuevo Orden de Globalización, lo que prima es el dinero, sobre todo el dinero grande. Y ya van por cientos de millones los negocios de empresarios de Estados Unidos con Cuba.

· Cuba no tiene petróleo. Por lo tanto, tiene que comprarlo. Y es un mercado falto de todo.

· Por último, los europeos llevan años estableciendo vínculos con Cuba a todos los niveles, sobre todo el económico.

· Quizás todo esto represente un duro despertar de su “Sueño Americano” a algunos cubano-americanos.

Ernesto Bustamante Ortega. Miami, FL

Inicio de página
 

Webmaster